強力跌打平安膏(金裝 )

強力跌打平安膏(金裝 勁量配方)

SUPERIOR OINTMENT

Relieves Muscuar Aches Pain

本品由天然植物精油組方而成，藥性溫和，不油不膩，氣味清新。本膏歷史悠久，風行海內外，深受各界人仕的推崇。效力特強，提神醒腦，能迅速舒緩各種症狀引起的肌肉和關節痠痛、頭暈頭痛等不適，是男女老少、體力勞動者、居家旅行必備之良藥。

【功能】清涼散熱，醒腦提神，止癢止痛。

【適用症】用於跌打扭傷、肌肉疲勞、關節痠痛、燙火炙傷、無名腫痛、傷風鼻塞、感冒頭痛、中暑肚痛、皮膚痕癢、皮膚爆裂、蚊叮蟲咬、舟車暈浪、輕度燒燙傷、擦傷曬傷等；天然植物精油，有助減輕由傷風引致的鼻塞、胸口翳悶、咳嗽等症狀之緩解，使呼吸暢順。

【藥理】本品具有消炎、止痛和止癢作用。

【成分】薄荷油、樟腦、水楊酸甲酯、桉葉油、豆蔻油 等。

【用法用量】成年人及２歲或以上兒童適用。塗搽於患處，成年人每日3~4次，２歲或以上兒童每日2~3次。

˙普通跌打：撞傷或扭傷，用此膏塗敷在患處數小時，可消腫止痛。

˙風濕患者：每天早晚用此膏塗搽患處兩次，打圈按摩3~5分鐘，立即止痛，可視情況給予增減。堅持每天塗搽患處，輕輕按摩，能解除一切風濕痛的痛苦。

˙燙火炙傷： 用此膏塗敷在患處，滲透力強，清涼舒適，解除患處的痛楚。每隔兩小時，再塗敷患處一次，就不會發紅起水泡。

【注意事項】

1. 只供外用，使用時避免觸及眼睛及黏膜，請勿塗於口腔、鼻腔內。
2. 患有感冒水痘或發熱病的兒童，應避免使用含有水楊酸甲酯的產品。
3. 孕婦、2歲以下兒童，及如對水楊酸有過敏反應者，使用本品前請諮詢中醫師或醫生意見。

【規格】每瓶8克裝，每盒12小瓶。

【貯存】密封保存，貯存於溫度不高於38℃的陰涼乾燥處。請將本品放在兒童不能接觸的地方。

香港衛生署中成藥註冊 信心保證

中成藥註冊編號：HKP-14225